Какой лучше выбрать сервер? 
По идее тот сервер на котором поменьше народа, тот и лучше, или ряд других факторов...
И какой из них для вас будет лучше сказать трудно...но
Предлагаю посмотреть пинг ко всем серверам гарены, для этого заходим:
Пуск - Выполнить - Пишем cmd жмём ok - пишем ping *ip сервара* -n 10 и вы увидите пинг с сервером, так можете посмотреть пинг со всеми пятью серверами..
Адреса серверов гарены:
Garena Server 1 ip=us1.auth.garena.com
Garena Server 2 ip=us2.auth.garena.com
Garena Server 3 ip=us3.auth.garena.com
Garena Server 4 ip=us4.auth.garena.com
Garena Server 5 ip=67.228.162.189

Вот пример:

Я надеюсь все понимают,что где отмечено красным,туда и вводим наш адрес сервера.Адреса написаны выше.

У меня с Сервером 1 пинг ~250ms, а с Сервером 5 пинг 200ms. Тоесть лучше для меня будет 5 Сервер, разница 50ms значительна для людей с не очень хорошим иннетом.

То что сервер 5 будет лучше для вас не факт! Зависит он вашего местонахождения, загруженности сервера и тд, потому пропингуйте все сервера гарены чтобы узнать каккой для вас лучше в данный момент